Verse. 651

٤ - ٱلنِّسَاء

4 - An-Nisa

بَلْ رَّفَعَہُ اللہُ اِلَيْہِ۝۰ۭ وَكَانَ اللہُ عَزِيْزًا حَكِـيْمًا۝۱۵۸
Bal rafaAAahu Allahu ilayhi wakana Allahu AAazeezan hakeeman


Ahmed Ali

But God raised him up (in position) and closer to Himself; and God is all-mighty and all-wise.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (but allah took him up unto himself) in heaven. (allah was ever mighty) in his vengeance against his enemies, (wise) by granting triumph to his friends: he saved his prophet and destroyed their man.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : nay, god raised him up to him. god is ever mighty, in his kingdom, wise, in his actions.