Verse. 661

٤ - ٱلنِّسَاء

4 - An-Nisa

اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَظَلَمُوْا لَمْ يَكُنِ اللہُ لِيَغْفِرَ لَہُمْ وَلَا لِيَہْدِيَہُمْ طَرِيْقًا۝۱۶۸ۙ
Inna allatheena kafaroo wathalamoo lam yakuni Allahu liyaghfira lahum wala liyahdiyahum tareeqan


Ahmed Ali

Those who deny and transgress will not be forgiven by God, nor be shown the way



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (lo! those who disbelieve) in muhammad and the qur'an (and deal in wrong) these are those who ascribe partners to allah, (allah will never forgive them) as long as they are thus, (neither will he guide them unto a road) a road of guidance.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : surely those who disbelieve, in god, and who have done wrong, to the prophet, by concealing his descriptions, it is not for god to forgive them, neither to guide them to any path, whatever,