Verse. 667

٤ - ٱلنِّسَاء

4 - An-Nisa

يٰۗاَيُّھَا النَّاسُ قَدْ جَاۗءَكُمْ بُرْہَانٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَاَنْزَلْنَاۗ اِلَيْكُمْ نُوْرًا مُّبِيْنًا۝۱۷۴
Ya ayyuha alnnasu qad jaakum burhanun min rabbikum waanzalna ilaykum nooran mubeenan

English

Ahmed Ali

O men, you have received infallible proof from your Lord, and We have sent down a beacon light to you.

174

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (o mankind!) o people of mecca! (now hath a proof from your lord) a messenger from your lord: muhammad (pbuh) (come unto you, and we have sent down unto you) unto your prophet (a clear light) a scripture that exposits that which is lawful and that which is unlawful;

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : o people, a proof, a definitive argument, has now come to you from your lord, against you, namely, the prophet (s), and we have revealed to you a manifest, a clear, light, namely, the qur’ān.