Verse. 690

٥ - ٱلْمَائِدَة

5 - Al-Ma'ida

يٰقَوْمِ ادْخُلُوا الْاَرْضَ الْمُقَدَّسَۃَ الَّتِيْ كَتَبَ اللہُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوْا عَلٰۗي اَدْبَارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوْا خٰسِرِيْنَ۝۲۱
Ya qawmi odkhuloo alarda almuqaddasata allatee kataba Allahu lakum wala tartaddoo AAala adbarikum fatanqaliboo khasireena

English

Ahmed Ali

Enter then, my people, the Holy Land that God has ordained for you, and do not turn back, or you will suffer."

21

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (o my people! go into the holy land) the purified damascus, palestine and parts of jordan (which allah hath ordained for you) which allah has gifted to you and made it a bequest of your father abraham. (turn not in flight) retreating, (for surely ye turn back as losers) who are punished: allah will take away from you the quails and honey:

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : o my people, enter the holy, the purified, land which god has ordained for you, [which] he commanded you to enter, and this is syria (al-shām), and do not turn back in flight, [do not] retreat in fear of the enemy, or you will end up as losers’, in your efforts.