Verse. 916

٦ - ٱلْأَنْعَام

6 - Al-An'am

لَہُمْ دَارُ السَّلٰمِ عِنْدَ رَبِّہِمْ وَہُوَ وَلِـيُّہُمْ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ۝۱۲۷
Lahum daru alssalami AAinda rabbihim wahuwa waliyyuhum bima kanoo yaAAmaloona


Ahmed Ali

For them is an abode of peace with their Lord. He will be their defender as reward for what they did.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (for them) for the believers (is the abode of peace with their lord) peace (al-salam) is allah and his abode is paradise. (he be their protecting friend) who bestows upon them honour and reward (because of what they used to do) and say of goodness in the life of this world.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : theirs will be the abode of peace, namely, paradise, with their lord, and he will be their friend because of what they used to do.

Sahl al-Tustari

تفسير : theirs shall be the abode of peace with their lord…he said:that is, there he will be safe from the anxieties (hawājis) of his self and the whisperings (wasāwis) of his enemy.his words, exalted is he: