Verse. 923

٦ - ٱلْأَنْعَام

6 - Al-An'am

اِنَّ مَا تُوْعَدُوْنَ لَاٰتٍ۝۰ۙ وَّمَاۗ اَنْتُمْ بِمُعْجِزِيْنَ۝۱۳۴
Inna ma tooAAadoona laatin wama antum bimuAAjizeena


Ahmed Ali

The promise that was made to you is bound to be fulfilled. It is not in your power to defeat it.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (lo! that which ye are promised) of torment (will surely come to pass, and ye cannot escape) such a torment, for it will reach wherever you are.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : truly, that which you are promised, of the hour and chastisement, will surely come to pass, inevitably, and you cannot escape, [you cannot] elude our chastisement.