Verse. 5004

٥٦ - ٱلْوَاقِعَة

56 - Al-Waqi'a

لَا يَسْمَعُوْنَ فِيْہَا لَغْوًا وَّلَا تَاْثِيْمًا۝۲۵ۙ
La yasmaAAoona feeha laghwan wala tatheeman

English

Ahmed Ali

They will hear no nonsense there or talk of sin,

25

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (there) in the garden (hear they no vain speaking) no falsehood or lying oaths (nor recrimination) nor abuse; it is also said: there is no sin on them for it.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : they will not hear therein, in paradise, any vain talk, any lewd words, or any sinful words,

Sahl al-Tustari

تفسير : they will not hear therein any vain talk or any sinful words.he said:it is in no way a scene of frivolity (laghw), nor is it a place of sin (ithm), for it is a place which has been sanctified with [divine] lights for the holy (muqaddasūn) among his servants. indeed, it is what has become manifest from them and upon them that makes them worthy of that station.his words, exalted is he: