Thalika alyawmu alhaqqu faman shaa ittakhatha ila rabbihi maaban
English
Ahmed Ali
That day is certain. So whosoever likes may prepare a way to his Lord.
39
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : (that is the true day) in which will happen what i have mentioned. (so whoso will should seek recourse) whoever will believe in allah's divine oneness and seek through his belief in allah's divine oneness a way of return (unto his lord.
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : that is the true day, whose coming to pass is definite, namely, the day of resurrection. so whoever wishes [to], let him seek resort with his lord, a return [to him], that is to say, [let him] return to god by being obedient to him, so that he may be secure from chastisement in it.
