Verse. 6121

٩٦ - ٱلْعَلَق

96 - Al-Alaq

كَلَّا لَىِٕنْ لَّمْ يَنْتَہِ۝۰ۥۙ لَنَسْفَعًۢا بِالنَّاصِيَۃِ۝۱۵ۙ
Kalla lain lam yantahi lanasfaAAan bialnnasiyati

English

Ahmed Ali

And yet indeed if he does not desist We shall drag him by the forelock,

15

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (nay) truly, o muhammad, (but if he cease not) if abu jahl does not repent of harming the prophet (pbuh). (we will seize him by the forelock

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : no indeed! — a repudiation of him — assuredly if (la-in: the lām is for oaths) he does not desist, from the disbelief that he is upon, we shall seize him by the forelock, we shall drag him to the fire by his forelock,