Verse. 6122

٩٦ - ٱلْعَلَق

96 - Al-Alaq

نَاصِيَۃٍ كَاذِبَۃٍ خَاطِئَۃٍ۝۱۶ۭ
Nasiyatin kathibatin khatiatin

English

Ahmed Ali

By the lying, the sinful forelock.

16

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : the lying) about allah, (sinful forelock) that ascribes partners to allah

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : a lying, iniquitous forelock! (nāsiyatin: an indefinite noun substituting for a definite) — the description of this [forelock] in such terms is meant figuratively, and what is actually meant is that individual.